"Ecoutez la voix de vos ancêtres; la terre est votre mère; si vous la tuez, vous mourrez avec". Cette voix nous vient du Nord de l'Europe, blessée, écartelée, prise entre deux cultures: la tradition lapone et la modernité norvégienne.De la lutte entre la majorité silencieuse, mais néanmoins écrasante, et les minorités sans adjectifs pour les protéger : c'est là-bas, c'est ailleurs, c'est ici, c'est partout.
Et Mari Boine Persen de se battre contre la peur d'être soi-même, de chanter -dans sa langue maternelle que l'école ne lui a pas enseignée- la tradition du futur pour défendre une espèce en voie de disparition; et là, il ne s'agit pas d'animaux.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire