Pendant qu’il entreprend Ro à 30 ans des études pour lui Ge 29 s'occupe des autres 40 enfants dont 37 dans une classe de 8ème cours moyen première année d’une école privée du lundi 8-12 13-18 au samedi idem congés hebdomadaires le jeudi et le dimanche où elle enseigne depuis l'âge de 17 ans les 3 autres Mo Ma et Mi formant un court chapelet de petites filles conçues selon un plan quadriennal par Ro et Ge pas Gé Ge catholiques et pratiques.
***
Mo ne sera pas lycéenne au lycée ni collégienne au collège elle ira à l’école jusqu’à ses 18 ans les élèves pourront porter sous l’uniforme à savoir la jupe plissée et le tablier chasuble bleu marine des pantalons par temps glacial et bleu marine également baissez les yeux petite insolente regardez-moi quand je vous parle à l’école Notre-Dame où Mo se rend à vélo sans les mains fastoche elle va encore se faire disputer Mo qui ne joue pas avec ses camarades recevra à la fin du premier trimestre le prix de camaraderie parce qu'elle s'occupe de Ma sa sœur qui pleure pendant la récréation.
***
Les 16 ans et demi de Mo et Ma ainsi soudés emmène les 2 ans et demi de Mi dans le grand jard il sera pas dit qu'elle a rien fait elle a prévenu la police la police a rien fait pour soulager Ge le dimanche matin après la messe et lui laisser le temps de préparer le déjeuner Ge a beaucoup de travail laver le linge à la lessiveuse c’est la cachette de Mi aller chercher les courses avec son grand vélo bordeaux elle le donnera plus tard à Mo qui donnera son moyen vélo vert à Ma qui donnera son petit vélo jaune à grosses roues à Mi aussi quand les piotes font des bêtises elle a qu'une phrase qu'elle répète inlassablement et qui terrorise encore aujourd'hui une de ses filles si vous continuez je vais vous couper les oreilles en pointe avec le sécateur de monsieur Gimé c’est le propriétaire et madame Gimé oh !
***
La maman de madame Gimé on l'appelle Babar elle est toute menue et ressemble à la vieille dame dans l'album de Babar mais c’est pour une autre raison c'est parce qu'elle s'appelle Madame Jobard que les enfants disent Babar la famille use et abuse des diminutifs inventés de toutes pièces par les piotes la tante Nénette tata Valeine la Guite et Gigi Mimie Babbé Lulu Michou le Bébert Roro mais on n’a pas le droit d'appeler son papa Roro papa est-il un homme avec un chapeau non il n'est pas tous les hommes ne sont pas des hommes avec un chapeau celui-ci oui et quelques autres.
***
Ya c’est de l’allemand yes c’est de l’anglais et je vous emmerde c’est français c’est la grand-mère Lodie qui le dit lingère au château c’était pendant la guerre je m’appelle Elodie Charlotte passe-moi l’ail et l’échalotte elle fait le café avec l’eau de vaisselle à son mari qui apostrophe son petit-fils ce cul-là qui m’appelle Lodie et le drôle qui ne comprend pas pourquoi le mari de sa grand-mère Lodie s’appelle Albert un enfant si petit qu’on lui fit son berceau dans une tuile de toit une famille si nécessiteuse qu’elle se partage le repas composé d’un artichaut un seul artichaut le cœur pour la petite sœur les feuilles pour le grand frère les barbes pour la mère épépineuse de groseilles le père rien déjà mort et le grand-père qui perpétue la tradition au bar du village tu vois toujours quand j’ai bu tu vois jamais quand j’ai soif et la grand-mère qui un matin interpelle son mari mort dans son lit pendant la nuit alors gros fainéant tu te lèves
***
Le chapeau de celui-ci est un couvre-chef une coiffure d’homme première définition du dictionnaire ordinairement d’étoffe foulée de laine ou de poil et qui a une forme avec des bords voilà un beau chapeau qu’on lui a mis sur la tête et pourtant dans l’absolu le bouquet qu’on met sur la tête d’une fille le jour de ses noces ira-t-elle jusqu’au jour de ses noces.
***
Nous remarquerons que tous les personnages cités sauf un lequel sont de la famille de Ro en épousant Ro Ge épouse sa famille ce n'est pas réciproque.
***
Babar garde Ma depuis sa naissance quand Ge travaille Ma est très attachée à Babar une grand-mère elle n'en a pas qui lui récite viens mon petit chat viens tout près de moi mets-toi en rond fais vite ronron je te donnerai un bonbon doré tu ne le veux pas dis mon petit chat alors va-t'en je suis mécontent le bonbon doré je vais le manger Babar a un chat.
***
C’est dans La Marne de lundi hier en fin de matinée un homme a été arrêté dans le grand jard suite à la plainte d’une mère de famille un homme avec un chapeau a importuné mes filles il les a suivies à l’intérieur et à l’extérieur du square en allant d’une entrée à l’autre pour les empêcher de sortir sans la feinte imaginée par ma grande on a couru d’une sortie à l’autre plusieurs fois et on a fait demi-tour en plein milieu et pendant qu’il allait à la sortie du bout nous on a pu sortir par celle-là que se serait-il passé que s’est-il passé dit le journal la police précise le signalement de l’individu faute de preuves le témoignage d’un enfant pour ce que ça vaut l’homme a été relâché dans la journée.
***
Mi est habillé d'un petit manteau en lainage doublure satinée blanc cassé ça ne veut rien dire blanc cassé cassé avec quoi bon écru alors et bientôt cassé avec du goudron attrapé le jour de la communion de sa sœur en jouant à cache-cache dans les gros tuyaux en béton posés là en attente d'enfouissement pour que l'eau arrive au robinet et que Ge puisse nettoyer le petit manteau écru à moins que ce ne soit son manteau bleu clair en popeline de coton celui avec le chapeau assorti y a pas idée d'habiller des enfants avec des trucs aussi salissants y faut dire que la tante Nénette est couturière et qu'elle fait revivre les vieux habits de son mari mort à la guerre en coupant cousant repassant chasubles manteaux et chapeaux pour la filleule Mi de sa fille Mimie et la fille Mi de son neveu Ro.
***
Le jard dessiné à la française au XVIIIe siècle est constitué de bassins avec ses allées ombragées c’est un lieu agréable de détente au centre son charmant kiosque à musique du XIXe siècle trois espaces de verdure le grand jard le petit jard le jard anglais le grand jard est un jardin public avec des jeux pour les petits avec des jeux pour les petits drôle de jeux les fleurs sont inscrites au budget le gardien est communal il n’a rien vu la fontaine est municipale elle n’a rien su l’homme au chapeau est local et quotidien.
***
Dans le carnet de santé de Mi plus rien après quatorze mois juste une phrase énigmatique imite le cri du coq.
La benjamine de l’expédition c’est l’aîné de mes soucis l'homme pourvu d’intérêt est habillé d'un chapeau et d'un imper sombres avez-vous remarqué que quelque soit le temps l'homme du jard est toujours habillé de la même façon ce qui ne nous renseigne en aucune façon sur la saison donc on ne sait pas en quelle saison les trois petites filles il les appelle les trois petites cochonnes ont tenté de le fuir en courant d'une entrée à l'autre et plusieurs fois Mi je le répète a deux ans et demi elle s’en souvient elle se souvient ou on lui a raconté.
Au final tout ce qu'on sait c'est qu'il y a eu au siècle dernier quand Châlons-en-Champagne s'appelait encore Châlons-sur-marne au cours des années soixante un jardin où trois petites filles allaient se promener le dimanche matin.
***
Charles d’Orléans le poète au nom de roi écrivait ainsi je laisse le dormir le logiciel du prochain siècle soulignera cet ensemble de mots et aimablement guidera le poète vérifiez cette phrase lui soufflera mettez le pronom devant le verbe conjugué traduira c’est pourquoi je perds le sommeil comme ce comédien qui répète encore ses scènes le tournage achevé.
3 commentaires:
Les émotions enfantines remontent en moi dans ce beau texte ! Quelle prose magnifique que ces souvenirs d'enfance!on s'y croirait!
et si Mi m'amuse Mo aima Ma ou n'aima t-elle qu'elle-même?
tout ce que l'on sait c'est que tant qu'il y aura des jards il y aura de quoi faire le tour de notre monde cerclé de haies...
c'est pourquoi je ne traduirai pas les rêves éveillés en verbes conjugués
Merci pour ce spectacle vivant qui ne se répète qu'une seule fois dans la vie
et si Mi m'amuse ma muse s'amusera-t-elle de voir Mo aimer Ma ?
ce qui compte c'est de savoir que tant qu'il y aura des jards on pourra faire le compte de nos journées cerclées de haies de portes de vert
ce qui est certain c'est que je ne traduirai pas les soufflets en verbes conjugués
Merci pour ce spectaculaire retour en avant marche!
Enregistrer un commentaire